Waarom spelen Braziliaanse voetballers niet met hun achternaam op het shirt?
Wat zeggen de namen Marcos Aoás Corrêa, Ronaldo de Assis Moreira, Edson Arantes do Nascimento je? Waarschijnlijk niet veel, maar als je bedenkt dat dit Marquinhos, Ronaldinho en Pelé zijn, een stuk meer. In Brazilië is het heel gebruikelijk dat voetballers met hun voornaam of bijnaam op hun shirt spelen. Waarom doen zij dit? VoetbalNieuws zoekt het voor je uit.
Een eenduidig antwoord op deze vraag bestaat niet. Eén van de redenen waarom Brazilianen voor een andere naam op hun shirt kiezen dan de eigen achternaam zou zijn om 'een intiemere relatie te creëeren' tussen fans en spelers, meent voetbalsocioloog Mauricio Murad.
Hij krijgt bijval van Alex Bellos, die het boek Futebol: The Brazilian Way of Life schreef. 'Iemand bij zijn voornaam noemen is een uiting van intimiteit. Iemand bij zijn bijnaam noemen nóg meer', stelt de auteur. '
Link met slavernijverleden
Een andere opvatting, vooral populair onder wetenschappers, is dat de gebruikte namen een voortvloeisel is uit het slavernijverleden. Brazilië was vroeger een kolonie van Portugal waarbij de uit Afrika geïmporteerde slaven alleen bij hun voornaam registreerden. De kolonialisten gaven de slaven daarnaast een bijnaam en dat zou blijven hangen.
Heden ten dage spelen steeds meer Brazilianen met hun voornaam op het shirt. Dat heeft onder meer te maken met de lengte van hun achternaam. Neem bijvoorbeeld Neymar da Silva Santos Júnior. De reden waarom de Paris Saint-Germain-vedette met zijn voornaam speelt is simpel: zijn achternaam is te lang en past niet op het shirt.
Maar er zijn ook andere voorbeelden. De Braziliaanse krachtpatser Givanildo Vieira de Sousa las in zijn kindertijd graag strips van een groene superheld van de Marvel-series, waardoor zijn vader hem 'Hulk' begon te noemen.
De fysiek sterke Braziliaan Givanildo Vieira de Sousa speelt met de naam Hulk op zijn shirt.