Malen maakt Italiaanse kranten gek: 'De beste man van het veld, Super Malen'

Donyell Malen heeft zijn entree bij AS Roma luister bijgezet met een hoofdrol tegen Cagliari. De Oranje-international maakte twee doelpunten en wordt in Italië op handen gedragen. De ochtendkranten raken niet uitgepraat over de impact van de aanvaller, die in korte tijd vergelijkingen oproept met grote namen uit het Italiaanse en Nederlandse voetbal.

Italiaanse media lyrisch: Malen is de man van de avond

In Italië is er weinig discussie over wie de uitblinker was in het Stadio Olimpico. la Gazzetta dello Sport en Sky Sport Italia delen een 8 uit aan Malen en zijn unaniem lovend. Sky Sport Italia schrijft: 'Heldere zege van Roma tegen Cagliari met één grote hoofdrolspeler op elk gebied. Het gaat om Malen, de auteur van de beslissende tweeslag en duidelijk de beste man op het veld.'

De cijfers onderstrepen de indruk die Malen achterliet. Met twee goals was hij beslissend en bracht hij Roma zonder veel problemen langs Cagliari. De kranten benadrukken dat hij in vrijwel elke aanvallende actie betrokken was.

‘Als een grote spits’: lof voor Malens afronding en snelheid

Ook Tuttomercatoweb is diep onder de indruk en spreekt in bijna poëtische bewoordingen over zijn optreden. 'De aanraking, na een perfecte kap, die de 1-0 waard is, is prachtig. Als een grote, grote spits.' Het medium ziet meer dan alleen doelpunten: 'Als hij sprint, is hij onnavolgbaar, tenzij je een overtreding maakt.' De conclusie van Tuttomercatoweb is veelzeggend: 'Het gevoel is dat Roma een flinke slag heeft gemaakt, de beste in Italië in januari.' Daarmee wordt Malen neergezet als een winteraankoop van uitzonderlijk niveau.

Gasperini tempert Van Basten-vergelijking

Na afloop ging het in de studio’s al snel over een mogelijke vergelijking met Marco van Basten. Malen zelf bleef bescheiden, maar trainer Gian Piero Gasperini gaf er zijn eigen draai aan. Volgens hem is de parallel met Van Basten niet helemaal juist.

Gasperini legt bij Sky Sport Italia uit: 'Van Basten was fysieker. Hij heeft de kracht en het vermogen om zich los te maken net als Gianluca Vialli, hij is vergelijkbaar qua beweging.' Daarmee plaatst hij Malen in een rijtje met een andere Italiaanse grootheid, wat de status van de Nederlander alleen maar vergroot.

‘Super Malen’ verovert het Olimpico

Fansite Forzaroma doopt hem inmiddels om tot ‘Super Malen’ en sluit zich aan bij het algemene sentiment. 'Hij had een enorme zin om zijn naam door het Olimpico te laten scanderen.' Dat gebeurde al na 25 minuten, toen hij scoorde met een lob. 'Een doelpunt dat doet denken aan Carlos Tevez,' aldus het medium.

De sfeer in het stadion werd volgens Forzaroma mede door Malen bepaald: 'Het was één van de vele acties die het Olimpico in vuur en vlam zette.' Met zelfs Francesco Totti op de tribune was de avond compleet.