Italiaanse media lyrisch over Donyell Malen na droomdebuut voor AS Roma

AS Roma boekte donderdagavond een overtuigende 0-2 zege op Torino, maar de grootste winst zat ‘m in het debuut van Donyell Malen. De Nederlandse aanvaller, overgekomen van Aston Villa, had slechts 26 minuten nodig om zijn eerste doelpunt in de Serie A te maken. De Italiaanse kranten raken niet uitgepraat over zijn optreden.

Malen doet Turijn beven

Volgens La Gazzetta dello Sport begon Malen aan zijn Italiaanse avontuur met een daverende indruk: 'Je zou bijna zeggen: M van Meraviglia (Wonder). In de eerste dertig minuten draaide deze Nederlandse aanvaller de verdediging van Torino volledig dol.' Malen had al vroeg een doelpunt op zijn naam staan, maar dat werd afgekeurd wegens buitenspel. Een paar minuten later was het alsnog raak: op aangeven van Paulo Dybala schoot hij de bal beheerst langs doelman Paleari.

De krant roemde ook het samenspel tussen de Nederlander en de Argentijnse spelmaker: 'Het nieuwe duo van Roma, Dybala en Malen, zochten elkaar voortdurend op. Torino had er geen grip op.'

'Een show, een ovatie en meteen een publiekslieveling'

Malen Show kopte Corriere dello Sport op groot formaat. De krant beschreef hoe de Nederlander bij zijn wissel in de 60e minuut een staande ovatie kreeg van de tweeduizend meegereisde Roma-fans: "Olé olé olé, Malen Malen!", klonk het massaal vanaf het uitvak.

'Malen creëerde voortdurend gevaar en kreeg bij zijn vervanging een warm en welverdiend eerbetoon. Hij verliet het veld bij het uitvak, applaudisseerde terug en bedankte het publiek met een glimlach. Na twee trainingen en een optreden van een uur is hij nu al het middelpunt van het project', aldus de krant.

'Het nieuwe wapen van Roma is direct beslissend'

Ook Tuttosport zag hoe Roma zich revancherde voor de uitschakeling in de Coppa Italia en in Turijn de dienst uitmaakte. 'De nieuwe aanwinst en Dybala laten Torino zinken', schreef de krant. Malen was volgens het medium 'een constante dreiging' en legde met zijn goal de basis voor de zege. Torino wist nauwelijks te reageren, en in de tweede helft gooide Dybala het duel definitief in het slot met de 0-2.