Buitenlandse media rouwen om Beenhakker: 'Meer avonturen dan Kuifje'
Leo Beenhakker is op 82-jarige leeftijd overleden. De kleurrijke en eigenzinnige trainer liet zijn sporen na bij clubs als Ajax, Feyenoord en vooral Real Madrid, en leidde nationale elftallen als Nederland, Polen en Trinidad en Tobago. Buitenlandse media herdenken hem massaal, met eerbiedige en vaak poëtische woorden. Hieronder een overzicht van hoe de pers reageert op het overlijden van 'Don Leo'.
‘Don Leo’ onsterfelijk bij Real Madrid: drie titels en een tijdperk
In Spanje is het vooral Marca dat uitgebreid stilstaat bij het overlijden van Beenhakker. De krant noemt hem een icoon: 'Don Leo, zoals Beenhakker werd genoemd, won drie opeenvolgende kampioenschappen met het Real Madrid van "La Quinta del Buitre", waarmee hij het Spaanse voetbal domineerde.'
Marca benadrukt zijn indrukwekkende erelijst: 'Tijdens zijn vier seizoenen bij Real Madrid won Beenhakker drie keer La Liga, één keer de Copa del Rey en tweemaal de Supercopa de España.' Het medium herinnert ook aan zijn begin in Spanje, bij Real Zaragoza: 'Hij begon zijn avontuur in het Spaanse voetbal bij Zaragoza, tussen 1981 en 1984.'
Italië buigt diep voor Beenhakker: 'Geen enkel figuur uitzonderlijker'
Ook in Italië werd stilgestaan bij het overlijden. Tuttosport schrijft over een voetbalwereld in rouw: 'Een uniek man met een unieke trainerscarrière. Dirigent bij de grootste clubs én bij Oranje. Er is niemand uitzonderlijker dan Leo.' Jan de Jong, directeur van de Eredivisie CV, wordt geciteerd door de krant: 'De man die meer avonturen kende dan Kuifje. Rust in vrede, Leo, en bedankt uit de grond van ons hart.'
In Frankrijk memoreert L’Équipe de veelzijdigheid van Beenhakker, die vijftig jaar actief was in het voetbal. Het medium noemt hem: 'De enige coach die kampioen werd met zowel Ajax als Feyenoord én drie keer op rij La Liga won met Real Madrid.' Er is ook aandacht voor de mens achter de coach. Oud-speler Jan Wouters zegt in de krant: 'Hij kon echt een groep motiveren, een zeer menselijke coach die dingen begreep die verder gingen dan voetbal.' Het Duitse Bild kopt simpelweg: 'Trainerlegende Leo Beenhakker is overleden.' De krant haalt herinneringen op aan zijn successen met Ajax, Feyenoord en Real Madrid, maar ook aan zijn werk als bondscoach van onder meer Nederland, Saoedi-Arabië, Trinidad & Tobago en Polen.
Polen over Beenhakker: 'Hij schonk ons onze eerste EK-plaats'
In Polen is er veel respect voor de Nederlandse trainer. Gazeta Wyborcza noemt hem: 'De eerste buitenlandse bondscoach sinds de jaren vijftig en de eerste die Polen naar een EK bracht.' Beenhakker werd in 2008 zelfs onderscheiden met de Officierskruis van de Orde van de Wedergeboorte van Polen. De krant memoreert zijn bijdrage aan de Poolse voetbalgeschiedenis: 'Onder Beenhakker kwalificeerde Polen zich voor het eerst voor het EK. Het toernooi zelf was geen succes, maar zijn impact was onmiskenbaar.'