Nederlandse kranten lyrisch: 'Feyenoord schrijft historie in San Siro, Carranza de onverwachte held’
Feyenoord heeft een ongekende prestatie geleverd door AC Milan uit te schakelen in de Champions League. Na een 1-0 overwinning in De Kuip was een zwaarbevochten 1-1 in San Siro genoeg om de achtste finales te bereiken. De kranten zijn lyrisch over de vechtlust van de gehavende ploeg, die ondanks een horrorstart stand wist te houden en via een kopbal van invaller Julián Carranza de wedstrijd besliste.
'Een huzarenstukje in San Siro'
De Volkskrant spreekt van een 'huzarenstukje' en benadrukt hoe de zieke Carranza, ondanks zijn slechte fysieke gesteldheid, Feyenoord naar de volgende ronde kopte. 'Hugo Bueno stond op het punt om gewisseld te worden en Julian Carranza was eigenlijk te ziek om te spelen. Samen lieten ze AC Milan zinken in San Siro, waar Feyenoord weer een prachtig hoofdstuk bijschreef in de historie.' De krant wijst erop dat de Rotterdamse selectie slechts een fractie waard is van het sterrenensemble van Milan, maar dat de wilskracht van de ploeg doorslaggevend was.
'Theo Hernández luidt Milan’s ondergang in'
De rode kaart van Milan-back Theo Hernández wordt door alle kranten als het kantelpunt gezien. Het Parool beschrijft hoe Feyenoord lange tijd niets te vertellen had, maar hoe alles veranderde na de rode kaart in de 51e minuut. 'De situatie veranderde na 51 minuten toen Theo Hernández zijn tweede gele kaart kreeg. Szymon Marciniak, de scheidsrechter van de laatste WK-finale, bestrafte de Franse verdediger nadat hij met een overdreven val een strafschop had proberen af te dwingen.' Feyenoord wist in overtal de gelijkmaker te forceren via Carranza, die in de 73e minuut raak kopte na een perfecte voorzet van Hugo Bueno.
De razendsnelle 1-0 van oud-Feyenoorder Santiago Giménez, die al na 37 seconden scoorde, leek Feyenoord in grote problemen te brengen. Het Algemeen Dagblad beschrijft hoe de Feyenoord-supporters daar uiteindelijk de spot mee dreven. 'Daar hoog in de nok van het stadion scandeerde de aanhang van Feyenoord de naam van Santiago Giménez. Het was leedvermaak naar AC Milan, dat in de winter de topscorer van de Rotterdammers had weggehaald, maar in een ziek, zwak en misselijk Feyenoord het eindstation in de Champions League vond.'
'Een mokerklap in de Champions League'
De Telegraaf spreekt van 'de grootste stunt van Feyenoord in de Champions League', ondanks de overvolle ziekenboeg en het feit dat spits Carranza amper kon trainen door ziekte. 'Feyenoord heeft vaker gestunt in zijn Europese historie, maar nooit eerder deelde het een mokerklap uit van dit formaat.' De krant benadrukt dat Milan na de rode kaart de controle volledig verloor en dat 'de overgebleven Rotterdammers over ongekende krachten beschikten' om de gelijkmaker te forceren en stand te houden.
Naast de sportieve prestatie is er ook lof voor de financiële impact van Feyenoords succes. Het Parool schrijft. 'Niet alleen sportief gezien presteren de Rotterdammers uitstekend in de Champions League. De club krijgt elf miljoen euro voor het bereiken van de achtste finales. De inkomsten uit het belangrijkste toernooi voor clubteams zijn voor Feyenoord, inclusief recettes, al opgelopen tot meer dan zeventig miljoen euro.'
Ondanks het Europese succes, wijst Het Algemeen Dagblad op de interne problemen bij Feyenoord. 'Feyenoord waar interne chaos heerst. Waar algemeen directeur Dennis te Kloese sinds een paar weken niet meer weet wie hij kan vertrouwen en wie juist niet.' Toch lijkt de ploeg onder interim-coach Pascal Bosschaart een vechtmachine die de chaos naast het veld overstijgt.