In de finale neemt Barcelona het op tegen Athletic de Bilbao. Die club bereikte dinsdag de eindstrijd al door met cupfighter Mirandes af te rekenen. Barcelona en Bilbao zijn de meest succesvolle clubs in het Spaanse bekertoernooi. Barça won 25 keer in 34 optredens in de finale. Bilbao stond 35 keer in de eindstrijd en won daarvan 23 keer. De laatste zege van de Basken dateert wel uit 1984.

Bij Milan stonden Clarence Seedorf, Mark van Bommel en Urby Emanuelson in de basis. Eljereo Elia moest bij Juventus weer genoegen nemen met een plaats op de bank.

In de Serie A bleef het duel tussen Catania en AS Roma op 1-1 steken. De wedstrijd werd uitgespeeld nadat hij vorige maand na iets meer dan een uur was gestaakt vanwege overvloedige regenval. Nicola Legrottaglie en Daniele de Rossi hadden toen al voor de 1-1 stand gezorgd. In de resterende 25 minuten werd woensdag niet meer gescoord.

Dinsdag plaatste Borussia Dortmund zich al voor de halve finale, woensdag volgden SpVgg Greuther Fürth en Borussia Mönchengladbach. Titelhouder Schalke 04 was al eerder uit het toernooi geknikkerd. Zaterdagmiddag wordt geloot voor de halve finales die eind maart worden gespeeld.

Ivoorkust was een klasse beter dan Mali, maar had moeite om het verschil te maken. De Olifanten kregen de nodige kansen om de wedstrijd te beslissen, maar verzuimden dat te doen. Mali had daardoor het gevoel dat er nog wat te halen viel, maar ook de Adelaars wisten niet te scoren. Daardoor blijft Ivoorkust dit toernooi zonder tegentreffer.

In de finale op zondag wacht Zambia. Dat land stond ook twee keer eerder in de eindstrijd, maar won nog nooit. Mali neemt het zaterdag op tegen Ghana in de strijd om de derde plaats.

Borussia Mönchengladbach had een verlenging nodig om zich langs Hertha BSC te knokken: 1-0. In Berlijn stond na negentig minuten nog altijd een 0-0 stand op het scorebord. Pas na tien minuten in de verlenging viel de beslissing toen Hertha-verdediger Roman Hubnik Igor de Camargo een kopstoot gaf. Filip Daems schoot de bijbehorende strafschop in de kruising.

Dinsdag had Borussia Dortmund zich al ten koste van Holstein Kiel bij de laatste vier geschaard. VfB Stuttgart en Bayern München maken later woensdag uit wie de laatste halvefinalist wordt.

AZ gaf ADO in de beginfase nog de indruk dat er iets te halen viel. Lex Immers had een goede kans voor de thuisploeg, maar aan de overkant was er ook een mogelijkheid voor AZ’er Martens. Richting het halfuur nam AZ het heft in de wedstrijd steeds nadrukkelijker in handen. Benschop bekroonde dat overwicht door na 33 minuten een voorzet van Brett Holman binnen te koppen.

Direct na de rust gooide Benschop de wedstrijd ook in het slot. Op een assist van Maarten Martens schoof hij met links de bal andermaal langs ADO-doelman. Zijn derde treffer in de 69e minuut scoorde hij met rechts.

De thuisploeg bleef proberen te voetballen en riep daarmee meer onheil over zich af. AZ profiteerde optimaal van de ruimte en de laksheid achterin bij de Hagenaars. Eerst werd Martens door Holman de diepte ingestuurd en lobte de Belg de 4-0 binnen. In de slotfase kon Altidore twee keer scoren. Beide keren ging daar een verdedigende blunder aan vooraf.

De 65-jarige Capello trad in januari 2008 aan als bondscoach van Engeland. In die rol volgde hij de ontslagen Steve McClaren op. Zijn oorspronkelijke contract liep tot na het WK 2010, maar in mei van dat jaar werd bekend dat de oud-coach van onder meer AC Milan, Juventus en Real Madrid met twee jaar had verlengd. Eerder had Capello al bekendgemaakt dat hij na het EK van dit jaar zou stoppen.

Breekpunt in de relatie tussen Capello en de FA was John Terry. De aanvoerder van Chelsea wordt beschuldigd van racisme, maar de rechtzaak werd vorige week over het EK heen getild. Daarop besloot de bond Terry het aanvoerderschap van Engeland te ontnemen.

In een interview op de Italiaanse televisie liet Capello weten het met die beslissing oneens te zijn. Hij claimde dat Terry al bestraft werd voordat hij schuldig was bevonden. Vanwege dat interview werd hij door de FA op het matje geroepen.

Bernstein benadrukt woensdag in een verklaring dat Capello zich altijd ‘extreem professioneel’ heeft gedragen. “We hebben zijn ontslag aanvaard en geaccepteerd dat dit de juiste beslissing is.” Donderdag volgt een persconferentie om het ontslag toe te lichten.

Zuid-Sudan is het nieuwste land op aarde. In juli vorig jaar werd het onafhankelijk van Sudan. De nieuwe natie speelde ter ere van de onafhankelijkheid vorig jaar al enkele wedstrijden tegen clubs uit Kenia en Uganda. Een echte interland laat nog op zich wachten.

De halve eindstrijd tussen Zambia en Ghana was geen hoogstandje. Beide ploegen speelden rommelig voetbal. Daardoor waren er wel mogelijkheden over en weer, maar vaak werd daar dan weer slordig mee omgesprongen. De treffer van Mayuka was een geplaatst schot dat via de binnenkant van de paal in het net plofte.

Zambia stond in 1974 en 1994 al eerder in de finale van de Afrikaanse titelstrijd. In 1974 was Zaïre na verlenging te sterk. Twintig jaar later bereikte een piepjonge Zambiaanse ploeg de eindstrijd nadat een jaar eerder vrijwel het hele team bij een vliegtuigcrash in de Gabonese hoofdstad Libreville was omgekomen. Toen won Nigeria.

De finale van de Afrika Cup wordt zaterdag in Libreville gespeeld. Ivoorkust of Mali is dan de opponent van Zambia.

Sneijder deed dit seizoen pas in tien competitieduels mee voor de Nerazzurri. Lange tijd kampte de ex-Ajacied met een blessure aan zijn kuit. De Utrechter maakte eind januari zijn rentree voor de Milanezen in de met 2-0 verloren bekerwedstrijd tegen Napoli.

Ajax-trainer Frank de Boer ziet naast Alderweireld ook Jan Vertonghen terugkeren. De aanvoerder was tegen Utrecht geschorst. In de achterste linie moeten de Amsterdammers het mogelijk wel stellen zonder Gregory van der Wiel en Nicolai Boilesen.

Theo Janssen is eveneens een twijfelgeval voor het treffen met NAC. De middenvelder viel tegen de domstedelingen uit met een liesblessure en ontbrak woensdag op de training.

Het veld van Dordrecht bleek woensdagmiddag ook onbespeelbaar te zijn door de strenge vorst. Het zijn de eerste duels in de Eerste Divisie van dit weekeinde die zijn afgelast. De voetbalbond wil de wedstrijden zo snel mogelijk opnieuw inplannen.

De andere thuisspelende clubs hebben vooralsnog nog geen veldkeuring aangevraagd. Vorige week kwam de hele competitieronde in de Jupiler League te vervallen.

Redknapp stond in het beklaagdenbankje naast de voormalige Portsmouth-eigenaar Milan Mandaric. Ook de Serviër werd niet schuldig bevonden. Redknapp stond tussen 2002 en 2004 aan het roer bij ‘Pompey’ en keerde daar na een kort uitstapje bij Southampton terug in 2005. Hij vertrok vier jaar geleden naar de Spurs.

Redknapp maakt momenteel de beste periode uit zijn trainerscarrière door. Hij bezet met de ploeg van Rafael van der Vaart de derde positie in de Premier League. Redknapp is in beeld om Fabio Capello op te volgen als bondscoach na het EK in Oekraïne en Polen.

Penev toonde zich verheugd met de mededeling van Berbatov. De trainer wil nog deze week in gesprek met de 31-jarige spits.

Berbatov, die in 1999 zijn debuut maakte voor het nationale team, is topscorer voor Bulgarije met 48 doelpunten in 77 optredens. Hij kan bij Manchester United niet op veel speelminuten rekenen. Trainer Sir Alex Ferguson gunde hem dit seizoen pas vijf keer een basisplaats in de Premier League.

Bilbao maakte binnen 25 minuten aan alle illusies van de koploper van de Segunda Division B, het derde Spaanse niveau, hardhandig een einde. Binnen een vloek en een zucht stond het al 3-0, door treffers van Iker Muniain, Markel Laskurain en Jon Aurtenetxe. In de tweede helft deed Mirandes via Aitor Blanco nog wel wat terug.

Spaans international Fernando Llorente voerde vervolgens eigenhandig de score op naar 5-1. Tweemaal werd er daarna gescoord nog door een speler van Mirandes. Blanco deed dat in het goede doel, Cesar Fernandez in het verkeerde.

Bilbao won de beker al 24 keer eerder, waarvan achttien keer tussen 1902 en 1950.

In de volgende ronde treffen beide clubs een ploeg uit de Premier League. Blackpool gaat op bezoek bij Everton, terwijl Millwall thuis Bolton Wanderers ontvangt.

De landskampioen zegevierde met 0-4 bij de huidige nummer twee van Regionalliga Nord. Robert Lewandowski en Shinji Kagawa brachten de landskampioen al na twintig minuten op een comfortabele voorsprong. In de slotfase tilden Lucas Barrios en Ivan Perisic de marge naar vier.

Woensdag staan de overige drie kwartfinaleduels op het programma. Onder meer Bayern München en Borussia Mönchengladbach komen dan in actie. Titelhouder Schalke 04 is al uitgeschakeld.

“Ik wil dat iedereen weet, in het bijzonder de fans, dat ik volgend seizoen een klein budget niet zal accepteren”, zei Maradona op een persconferentie. “We hebben een groot budget nodig om spelers te halen die het elftal een boost kunnen geven. Als dat niet gebeurt, zal ik niet in staat zijn om verder te gaan.”

Volgens de 51-jarige Argentijn heeft Al Wasl enkele versterkingen nodig om voor de landstitel te kunnen strijden. De club staat vijfde, met negen punten achterstand op koploper Al Ain. Maradona is sinds mei trainer van Al Wasl.

Lurling krijgt de berisping opgelegd wegens het ‘op verbale wijze in diskrediet brengen van de arbitrage’ na afloop van de wedstrijd. Hij had Kuipers ‘een verschrikkelijke man’ genoemd.

Lurling mist door de in zijn ogen onterechte rode kaart zaterdag wel het thuisduel met Ajax.

De KNVB heeft na het afronden van het vooronderzoek besloten niet tot vervolging over te gaan, omdat de clubs nauwelijks iets te verwijten valt. De aanklager kwam tot die conclusie op basis van verklaringen van de clubs en televisiebeelden.

In het stadion werd vuurwerk naar Utrecht-supporters gegooid en buiten het stadion gooiden Utrecht-aanhangers stenen naar de politie, waarbij acht agenten gewond raakten. Twee agenten losten waarschuwingsschoten.

FC Twente speelt op 16 en 23 februari tegen Steaua Boekarest. Bij winst van de Enschedeërs gaat het duel met De Graafschap naar 21 maart. Wordt Twente uitgeschakeld door de Roemenen, dan moet de ploeg van Steve McClaren al op 7 maart op bezoek bij de Superboeren.

Vrijdag werd al bekend dat de wedstrijd in Doetinchem niet door kon gaan. De veldverwarming op de Vijverberg is niet geschikt om strenge vorst tegen te gaan.

De aanklager besloot op basis van de rapportages van de arbitrage om opheldering te vragen. De betrokken clubs hebben tot maandag 12.00 uur de tijd om op de schriftelijke vragen te reageren. Afgelopen weekend werden er in totaal elf wedstrijden in het betaald voetbal afgelast.

Volgens de advocaten van Cruijff is het ook helemaal niet mogelijk om met dezelfde raad van commissarissen nu wel tot een rechtsgeldige beslissing te komen. “Van de vrucht van overleg kan geen sprake zijn. Cruijff krijgt dan toch weer dezelfde beslissing gepresenteerd.”

Ook het afgelasten van de voor vrijdag geplande bijzondere aandeelhoudersvergadering, waar Wakkie op wees, is volgens de advocaten van Cruijff niet mogelijk. “Ajax heeft alleen de agendapunten afhankelijk gemaakt van het vonnis. De vergadering is niet voorwaardelijk uitgeschreven, dus die kunnen ze niet schrappen.”

De 21-jarige Van der Linden speelde voor Vitesse en AGOVV, voor hij bij Helmond Sport terechtkwam. Daar is hij aan zijn tweede seizoen bezig. In twintig duels voor de Helmondse club scoorde de vrijetrappenspecialist in het lopende seizoen zes doelpunten.

”Jop is een talentvolle verdediger die in de komende jaren kan doorgroeien”, zegt technisch commissaris Marc Overmars. Vorige week legde Go Ahead Eagles ook al Sjoerd Overgoor van De Graafschap vast.

Volgens Wakkie is de bijzondere aandeelhoudersvergadering van vrijdag niet nodig. Die was door de rechtbank in Haarlem opgedragen omdat de aandeelhouders dan hun vertrouwen in de raad van commissarissen kunnen uitspreken. “Deze rechter vindt dat een verkeerd oordeel.” Ajax meldt dat binnen twee dagen duidelijkheid komt over het al of niet doorgaan van de aandeelhoudersvergadering.

Ook is Wakkie content dat de eisen van de jeugdtrainers zijn afgewezen. “Daar lees je geen woord over in het vonnis.”

In tegenstelling tot de rechtbank in Haarlem vindt het hof dat de in eerste instantie foutieve besluitvorming op 16 november niet rechtgezet is toen de raad van commissarissen (rvc) negen dagen later opnieuw vergaderden. Omdat de benoeming door verschillende commissarissen in de media al als definitief was bestempeld, diende de tweede vergadering op 25 november ‘geen redelijk doel’ meer. Het is Johan Cruijff dan ook niet te verwijten dat hij daarbij niet aanwezig was.

De uitspraak van de rechter is een grote overwinning voor het kamp Cruijff. Bij het kort geding werd de eeuwige nummer veertien nog op veel punten in het ongelijk gesteld. Cruijff kreeg toen wel gedaan dat de aanstellingen opgeschort moesten worden totdat de aandeelhouders van Ajax hun vertrouwen in de rvc hadden uitgesproken.

De uitspraak in het hoger beroep dat door de commissarissen en Ajax werd aangespannen verwijt de commissarissen dat zij probeerden te voorkomen dat Cruijff op de besluitvorming ‘wezenlijke invloed kon uitoefenen’. De oproeptermijn van de vergadering op 16 november, waar Cruijff pas ‘s ochtends voor werd uitgenodigd, was ‘zonder goede reden ontoelaatbaar kort’. Ook het feit dat de agenda van die vergadering geen melding maakte van de voorgenomen benoemingen van Van Gaal en Sturkenboom speelde bij die beslissing mee.

Suarez viel na ruim een uur spelen in voor Dirk Kuyt en ontsnapte direct aan een nieuwe schorsing. Een onbesuisde trap op de ribben van Scott Parker werd door scheidsrechter Michael Oliver slechts bestraft met geel. Gareth Bale kreeg in de slotfase de grootste kans van de wedstrijd. De aanvaller van de Spurs strandde echter op doelman Pepe Reina.

Tottenham laat door het gelijkspel de kans liggen om dichter bij de clubs uit Manchester te sluipen. De Londense club heeft een achterstand van zeven punten op koploper City en vijf punten op United. Liverpool bezet de zevende plaats.

De Rossi maakte begin 2003 zijn competitiedebuut voor AS Roma, waar hij eerder al de jeugdopleiding doorliep. De 4-0 zege van zondag op Internazionale was zijn 265e wedstrijd in de Serie A. De reserveaanvoerder van Roma scoorde daarin 31 keer.

Met tien man leed VVV zaterdag in Rotterdam een kansloze 3-1 nederlaag. De Limburgse club zakte daardoor naar de laatste plaats in de Eredivisie.

Best moest zich zondag al na veertien minuten laten vervangen door debutant Papiss Cisse. De aanvaller ligt er een aantal weken uit met een knieblessure. Zijn vervanger scoorde uiteindelijk het winnende doelpunt.

Taylor moest net als Best voor rust het veld verlaten met een op het oog zware blessure. Gevreesd werd voor een beenbreuk, maar de schade bleef beperkt tot het kraakbeen. Taylor wordt de komende dagen behandeld door de medische staf van zijn club.

Newcastle maakt een goed seizoen door. De ploeg van keeper Tim Krul staat één punt achter Chelsea op de vijfde plaats. De eerste drie ploegen in Engeland plaatsen zich rechtstreeks voor de Champions League, de nummer vier speelt in de voorronde.

Het wegvallen van Frimpong is een fikse tegenvaller voor Wolverhampton, dat pas sinds vorige maand de beschikking had over hem. De in Ghana geboren Engelsman kwam sindsdien tot vijf optredens voor de nummer zeventien van de Premier League. Daarin scoorde hij niet.

Vanwege het winterweer dat Nederland momenteel teistert, werd er vorige week ook al niet gespeeld door de amateurs. Onder de afgelasting vallen ook de wedstrijden uit de topklasse en de Eredivisie voor vrouwen.

De aanklager heeft een verklaring opgevraagd bij de Bredase club. NAC heeft tot dinsdag 12.00 uur de tijd om te reageren.

De oefenmeester was bezig aan zijn eerste seizoen in Zuid-Spanje. Hij volgde Gregorio Manzano op die naar Atletico Madrid vertrok. Met Manzano aan het roer eindigde Sevilla vorig jaar als vijfde in de Primera Division en wist de club zich te plaatsen voor de Europa League.

Marcelino was eerder werkzaam bij Racing Santander en Real Zaragoza.

Capello zei het absoluut oneens te zijn met de beslissing van de FA om John Terry zijn aanvoerdersband af te nemen. Davies vermoedt dat Capello met zijn steunbetuiging wil voorkomen dat Terry de eer aan zichzelf houdt en bedankt als international

De FA besloot vrijdag om Terry zijn aanvoerdersband af te nemen wegens vermeende racistische uitlatingen aan het adres van Anton Ferdinand. Terry zou in het competitieduel met Queens Park Rangers de verdediger racistisch hebben bejegend. Volgens Capello had Terry in afwachting van zijn proces de band moeten behouden

Voor het duel De Graafschap – FC Twente, dat afgelopen weekeinde eveneens werd afgelast, zoekt de KNVB nog naar een passende datum.

De FA besloot vrijdag om de verdediger van Chelsea zijn aanvoerdersband af te nemen in afwachting van zijn proces wegens vermeende racistische uitlatingen aan het adres van Anton Ferdinand. Terry zou in het competitieduel met Queens Park Rangers de verdediger racistisch hebben bejegend. De zaak van de 71-voudig international dient op 9 juli bij een rechtbank in London. Het EK in Polen en Oekraïne, waar Engeland aan deelneemt, is dan al achter de rug.

In een gesprek met FA-voorzitter David Bernstein gaf de Italiaan aan het absoluut niet eens te zijn met de beslissing van de bond. Volgens Capello had Terry in afwachting van zijn proces zijn aanvoerdersband moeten behouden. “John kan niet worden bestraft voordat hij schuldig is bevonden.”

In Engeland is de pers druk bezig met de opvolging van Terry als aanvoerder van de Three Lions. Zo bedankte Rio Ferdinand, de broer van Anton, al voor de eer. De verdediger wil zich op zijn eigen spel richten.

Bender maakte in 2009 de overstap van 1860 München naar de regerend landskampioen. In Dortmund groeide hij uit tot een vaste waarde op het middenveld. Zo was hij dit seizoen in veertien wedstrijden basisspeler. In maart vorig jaar speelde de Duitser zijn enige interland, tegen Australië.

Door puntenverlies van Bayern München en Schalke 04 kwam Dortmund afgelopen weekeinde alleen aan kop in de Bundesliga. De ‘Schwarzgelben’ hebben twee punten voorsprong op de concurrentie.

Villarreal won met 2-1 bij FC Sevilla. Borja Valero maakte halverwege de eerste helft de 1-0 voor Villarreal, maar tien minuten voor rsut zorgde zijn ploeggenoot Bruno Soriano voor de 1-1. Het was Javier Camunas die de zege negen minuten voor tijd alsnog aan Villarreal gaf. De bezoekers eindigden het duel nog met tien man. Joan Oriol kreeg in de 89e minuut geel en drie minuten later nogmaals.

Rayo Vallecano won op bezoek bij Real Zaragoza ook met 2-1. Helder Postiga zorgde voor rust nog wel voor de 1-0 voor de thuisploeg, maar na rust kantelde het duel. Diego Costa en Michu Perez troffen doel voor de promovendus.

Sporting Gijon en Osasuna deelden de punten: 1-1. Carmelo Gonzalez zette Gijon op voorsprong, Dejan Lekic tekende voor de gelijkmaker.

Het duel in het Ghanese Franceville werd in eerste instantie op het middenveld uitgevochten. Ghana was aanvallender ingesteld dan de Adelaars van Carthago, maar die boden wel uitstekend weerwerk. Toch kwam Ghana al vlot op voorsprong. Na tien minuten kopte John Mensah al raak.

Ondanks de voorsprong van Ghana veranderde er niets wezenlijks aan het spelbeeld. Het was dan ook niet onterecht dat Tunesië nog voor rust op gelijke hoogte kwam. Saber Khalifa kopte een voorzet van Zouheir Dhaouadi tegen de touwen. In de tweede helft bleven de beste kansen voor Ghana, maar tot scoren kwamen de verliezend finalisten van de laatste Afrika Cup niet.

In de eerste helft van de verlenging lukte dat wel. Mathlouthi plukte in de 101e minuut een voorzet van de Ghanese rechterflank uit de lucht. Bij het neerkomen liet hij het speeltuig echter los en Ayew was er als de kippen bij om te profiteren.

Zeven minuten later moest Tunesië nog met tien man verder toen Aymen Abdennour zijn frustratie niet de baas kon en een elleboogstoot uitdeelde. Hij kreeg voor dat vergrijp direct rood.

Ghana neemt het woensdag in de halve finale op tegen Zambia. In de andere halve eindstrijd staan Mali en Ivoorkust tegenover elkaar. Ook dat duel wordt woensdag afgewerkt.