In de finale neemt Barcelona het op tegen Athletic de Bilbao. Die club bereikte dinsdag de eindstrijd al door met cupfighter Mirandes af te rekenen. Barcelona en Bilbao zijn de meest succesvolle clubs in het Spaanse bekertoernooi. Barça won 25 keer in 34 optredens in de finale. Bilbao stond 35 keer in de eindstrijd en won daarvan 23 keer. De laatste zege van de Basken dateert wel uit 1984.

Bij Milan stonden Clarence Seedorf, Mark van Bommel en Urby Emanuelson in de basis. Eljereo Elia moest bij Juventus weer genoegen nemen met een plaats op de bank.

In de Serie A bleef het duel tussen Catania en AS Roma op 1-1 steken. De wedstrijd werd uitgespeeld nadat hij vorige maand na iets meer dan een uur was gestaakt vanwege overvloedige regenval. Nicola Legrottaglie en Daniele de Rossi hadden toen al voor de 1-1 stand gezorgd. In de resterende 25 minuten werd woensdag niet meer gescoord.

Dinsdag plaatste Borussia Dortmund zich al voor de halve finale, woensdag volgden SpVgg Greuther Fürth en Borussia Mönchengladbach. Titelhouder Schalke 04 was al eerder uit het toernooi geknikkerd. Zaterdagmiddag wordt geloot voor de halve finales die eind maart worden gespeeld.

Ivoorkust was een klasse beter dan Mali, maar had moeite om het verschil te maken. De Olifanten kregen de nodige kansen om de wedstrijd te beslissen, maar verzuimden dat te doen. Mali had daardoor het gevoel dat er nog wat te halen viel, maar ook de Adelaars wisten niet te scoren. Daardoor blijft Ivoorkust dit toernooi zonder tegentreffer.

In de finale op zondag wacht Zambia. Dat land stond ook twee keer eerder in de eindstrijd, maar won nog nooit. Mali neemt het zaterdag op tegen Ghana in de strijd om de derde plaats.

Borussia Mönchengladbach had een verlenging nodig om zich langs Hertha BSC te knokken: 1-0. In Berlijn stond na negentig minuten nog altijd een 0-0 stand op het scorebord. Pas na tien minuten in de verlenging viel de beslissing toen Hertha-verdediger Roman Hubnik Igor de Camargo een kopstoot gaf. Filip Daems schoot de bijbehorende strafschop in de kruising.

Dinsdag had Borussia Dortmund zich al ten koste van Holstein Kiel bij de laatste vier geschaard. VfB Stuttgart en Bayern München maken later woensdag uit wie de laatste halvefinalist wordt.

De 65-jarige Capello trad in januari 2008 aan als bondscoach van Engeland. In die rol volgde hij de ontslagen Steve McClaren op. Zijn oorspronkelijke contract liep tot na het WK 2010, maar in mei van dat jaar werd bekend dat de oud-coach van onder meer AC Milan, Juventus en Real Madrid met twee jaar had verlengd. Eerder had Capello al bekendgemaakt dat hij na het EK van dit jaar zou stoppen.

Breekpunt in de relatie tussen Capello en de FA was John Terry. De aanvoerder van Chelsea wordt beschuldigd van racisme, maar de rechtzaak werd vorige week over het EK heen getild. Daarop besloot de bond Terry het aanvoerderschap van Engeland te ontnemen.

In een interview op de Italiaanse televisie liet Capello weten het met die beslissing oneens te zijn. Hij claimde dat Terry al bestraft werd voordat hij schuldig was bevonden. Vanwege dat interview werd hij door de FA op het matje geroepen.

Bernstein benadrukt woensdag in een verklaring dat Capello zich altijd ‘extreem professioneel’ heeft gedragen. “We hebben zijn ontslag aanvaard en geaccepteerd dat dit de juiste beslissing is.” Donderdag volgt een persconferentie om het ontslag toe te lichten.

Zuid-Sudan is het nieuwste land op aarde. In juli vorig jaar werd het onafhankelijk van Sudan. De nieuwe natie speelde ter ere van de onafhankelijkheid vorig jaar al enkele wedstrijden tegen clubs uit Kenia en Uganda. Een echte interland laat nog op zich wachten.

De halve eindstrijd tussen Zambia en Ghana was geen hoogstandje. Beide ploegen speelden rommelig voetbal. Daardoor waren er wel mogelijkheden over en weer, maar vaak werd daar dan weer slordig mee omgesprongen. De treffer van Mayuka was een geplaatst schot dat via de binnenkant van de paal in het net plofte.

Zambia stond in 1974 en 1994 al eerder in de finale van de Afrikaanse titelstrijd. In 1974 was Zaïre na verlenging te sterk. Twintig jaar later bereikte een piepjonge Zambiaanse ploeg de eindstrijd nadat een jaar eerder vrijwel het hele team bij een vliegtuigcrash in de Gabonese hoofdstad Libreville was omgekomen. Toen won Nigeria.

De finale van de Afrika Cup wordt zaterdag in Libreville gespeeld. Ivoorkust of Mali is dan de opponent van Zambia.

Sneijder deed dit seizoen pas in tien competitieduels mee voor de Nerazzurri. Lange tijd kampte de ex-Ajacied met een blessure aan zijn kuit. De Utrechter maakte eind januari zijn rentree voor de Milanezen in de met 2-0 verloren bekerwedstrijd tegen Napoli.

Redknapp stond in het beklaagdenbankje naast de voormalige Portsmouth-eigenaar Milan Mandaric. Ook de Serviër werd niet schuldig bevonden. Redknapp stond tussen 2002 en 2004 aan het roer bij ‘Pompey’ en keerde daar na een kort uitstapje bij Southampton terug in 2005. Hij vertrok vier jaar geleden naar de Spurs.

Redknapp maakt momenteel de beste periode uit zijn trainerscarrière door. Hij bezet met de ploeg van Rafael van der Vaart de derde positie in de Premier League. Redknapp is in beeld om Fabio Capello op te volgen als bondscoach na het EK in Oekraïne en Polen.

Penev toonde zich verheugd met de mededeling van Berbatov. De trainer wil nog deze week in gesprek met de 31-jarige spits.

Berbatov, die in 1999 zijn debuut maakte voor het nationale team, is topscorer voor Bulgarije met 48 doelpunten in 77 optredens. Hij kan bij Manchester United niet op veel speelminuten rekenen. Trainer Sir Alex Ferguson gunde hem dit seizoen pas vijf keer een basisplaats in de Premier League.

Bilbao maakte binnen 25 minuten aan alle illusies van de koploper van de Segunda Division B, het derde Spaanse niveau, hardhandig een einde. Binnen een vloek en een zucht stond het al 3-0, door treffers van Iker Muniain, Markel Laskurain en Jon Aurtenetxe. In de tweede helft deed Mirandes via Aitor Blanco nog wel wat terug.

Spaans international Fernando Llorente voerde vervolgens eigenhandig de score op naar 5-1. Tweemaal werd er daarna gescoord nog door een speler van Mirandes. Blanco deed dat in het goede doel, Cesar Fernandez in het verkeerde.

Bilbao won de beker al 24 keer eerder, waarvan achttien keer tussen 1902 en 1950.

In de volgende ronde treffen beide clubs een ploeg uit de Premier League. Blackpool gaat op bezoek bij Everton, terwijl Millwall thuis Bolton Wanderers ontvangt.

De landskampioen zegevierde met 0-4 bij de huidige nummer twee van Regionalliga Nord. Robert Lewandowski en Shinji Kagawa brachten de landskampioen al na twintig minuten op een comfortabele voorsprong. In de slotfase tilden Lucas Barrios en Ivan Perisic de marge naar vier.

Woensdag staan de overige drie kwartfinaleduels op het programma. Onder meer Bayern München en Borussia Mönchengladbach komen dan in actie. Titelhouder Schalke 04 is al uitgeschakeld.

“Ik wil dat iedereen weet, in het bijzonder de fans, dat ik volgend seizoen een klein budget niet zal accepteren”, zei Maradona op een persconferentie. “We hebben een groot budget nodig om spelers te halen die het elftal een boost kunnen geven. Als dat niet gebeurt, zal ik niet in staat zijn om verder te gaan.”

Volgens de 51-jarige Argentijn heeft Al Wasl enkele versterkingen nodig om voor de landstitel te kunnen strijden. De club staat vijfde, met negen punten achterstand op koploper Al Ain. Maradona is sinds mei trainer van Al Wasl.

De KNVB heeft na het afronden van het vooronderzoek besloten niet tot vervolging over te gaan, omdat de clubs nauwelijks iets te verwijten valt. De aanklager kwam tot die conclusie op basis van verklaringen van de clubs en televisiebeelden.

In het stadion werd vuurwerk naar Utrecht-supporters gegooid en buiten het stadion gooiden Utrecht-aanhangers stenen naar de politie, waarbij acht agenten gewond raakten. Twee agenten losten waarschuwingsschoten.

Suarez viel na ruim een uur spelen in voor Dirk Kuyt en ontsnapte direct aan een nieuwe schorsing. Een onbesuisde trap op de ribben van Scott Parker werd door scheidsrechter Michael Oliver slechts bestraft met geel. Gareth Bale kreeg in de slotfase de grootste kans van de wedstrijd. De aanvaller van de Spurs strandde echter op doelman Pepe Reina.

Tottenham laat door het gelijkspel de kans liggen om dichter bij de clubs uit Manchester te sluipen. De Londense club heeft een achterstand van zeven punten op koploper City en vijf punten op United. Liverpool bezet de zevende plaats.

De Rossi maakte begin 2003 zijn competitiedebuut voor AS Roma, waar hij eerder al de jeugdopleiding doorliep. De 4-0 zege van zondag op Internazionale was zijn 265e wedstrijd in de Serie A. De reserveaanvoerder van Roma scoorde daarin 31 keer.

Best moest zich zondag al na veertien minuten laten vervangen door debutant Papiss Cisse. De aanvaller ligt er een aantal weken uit met een knieblessure. Zijn vervanger scoorde uiteindelijk het winnende doelpunt.

Taylor moest net als Best voor rust het veld verlaten met een op het oog zware blessure. Gevreesd werd voor een beenbreuk, maar de schade bleef beperkt tot het kraakbeen. Taylor wordt de komende dagen behandeld door de medische staf van zijn club.

Newcastle maakt een goed seizoen door. De ploeg van keeper Tim Krul staat één punt achter Chelsea op de vijfde plaats. De eerste drie ploegen in Engeland plaatsen zich rechtstreeks voor de Champions League, de nummer vier speelt in de voorronde.

Het wegvallen van Frimpong is een fikse tegenvaller voor Wolverhampton, dat pas sinds vorige maand de beschikking had over hem. De in Ghana geboren Engelsman kwam sindsdien tot vijf optredens voor de nummer zeventien van de Premier League. Daarin scoorde hij niet.

Vanwege het winterweer dat Nederland momenteel teistert, werd er vorige week ook al niet gespeeld door de amateurs. Onder de afgelasting vallen ook de wedstrijden uit de topklasse en de Eredivisie voor vrouwen.

De aanklager heeft een verklaring opgevraagd bij de Bredase club. NAC heeft tot dinsdag 12.00 uur de tijd om te reageren.

De oefenmeester was bezig aan zijn eerste seizoen in Zuid-Spanje. Hij volgde Gregorio Manzano op die naar Atletico Madrid vertrok. Met Manzano aan het roer eindigde Sevilla vorig jaar als vijfde in de Primera Division en wist de club zich te plaatsen voor de Europa League.

Marcelino was eerder werkzaam bij Racing Santander en Real Zaragoza.

Capello zei het absoluut oneens te zijn met de beslissing van de FA om John Terry zijn aanvoerdersband af te nemen. Davies vermoedt dat Capello met zijn steunbetuiging wil voorkomen dat Terry de eer aan zichzelf houdt en bedankt als international

De FA besloot vrijdag om Terry zijn aanvoerdersband af te nemen wegens vermeende racistische uitlatingen aan het adres van Anton Ferdinand. Terry zou in het competitieduel met Queens Park Rangers de verdediger racistisch hebben bejegend. Volgens Capello had Terry in afwachting van zijn proces de band moeten behouden

De FA besloot vrijdag om de verdediger van Chelsea zijn aanvoerdersband af te nemen in afwachting van zijn proces wegens vermeende racistische uitlatingen aan het adres van Anton Ferdinand. Terry zou in het competitieduel met Queens Park Rangers de verdediger racistisch hebben bejegend. De zaak van de 71-voudig international dient op 9 juli bij een rechtbank in London. Het EK in Polen en Oekraïne, waar Engeland aan deelneemt, is dan al achter de rug.

In een gesprek met FA-voorzitter David Bernstein gaf de Italiaan aan het absoluut niet eens te zijn met de beslissing van de bond. Volgens Capello had Terry in afwachting van zijn proces zijn aanvoerdersband moeten behouden. “John kan niet worden bestraft voordat hij schuldig is bevonden.”

In Engeland is de pers druk bezig met de opvolging van Terry als aanvoerder van de Three Lions. Zo bedankte Rio Ferdinand, de broer van Anton, al voor de eer. De verdediger wil zich op zijn eigen spel richten.

Bender maakte in 2009 de overstap van 1860 München naar de regerend landskampioen. In Dortmund groeide hij uit tot een vaste waarde op het middenveld. Zo was hij dit seizoen in veertien wedstrijden basisspeler. In maart vorig jaar speelde de Duitser zijn enige interland, tegen Australië.

Door puntenverlies van Bayern München en Schalke 04 kwam Dortmund afgelopen weekeinde alleen aan kop in de Bundesliga. De ‘Schwarzgelben’ hebben twee punten voorsprong op de concurrentie.

Villarreal won met 2-1 bij FC Sevilla. Borja Valero maakte halverwege de eerste helft de 1-0 voor Villarreal, maar tien minuten voor rsut zorgde zijn ploeggenoot Bruno Soriano voor de 1-1. Het was Javier Camunas die de zege negen minuten voor tijd alsnog aan Villarreal gaf. De bezoekers eindigden het duel nog met tien man. Joan Oriol kreeg in de 89e minuut geel en drie minuten later nogmaals.

Rayo Vallecano won op bezoek bij Real Zaragoza ook met 2-1. Helder Postiga zorgde voor rust nog wel voor de 1-0 voor de thuisploeg, maar na rust kantelde het duel. Diego Costa en Michu Perez troffen doel voor de promovendus.

Sporting Gijon en Osasuna deelden de punten: 1-1. Carmelo Gonzalez zette Gijon op voorsprong, Dejan Lekic tekende voor de gelijkmaker.

Het duel in het Ghanese Franceville werd in eerste instantie op het middenveld uitgevochten. Ghana was aanvallender ingesteld dan de Adelaars van Carthago, maar die boden wel uitstekend weerwerk. Toch kwam Ghana al vlot op voorsprong. Na tien minuten kopte John Mensah al raak.

Ondanks de voorsprong van Ghana veranderde er niets wezenlijks aan het spelbeeld. Het was dan ook niet onterecht dat Tunesië nog voor rust op gelijke hoogte kwam. Saber Khalifa kopte een voorzet van Zouheir Dhaouadi tegen de touwen. In de tweede helft bleven de beste kansen voor Ghana, maar tot scoren kwamen de verliezend finalisten van de laatste Afrika Cup niet.

In de eerste helft van de verlenging lukte dat wel. Mathlouthi plukte in de 101e minuut een voorzet van de Ghanese rechterflank uit de lucht. Bij het neerkomen liet hij het speeltuig echter los en Ayew was er als de kippen bij om te profiteren.

Zeven minuten later moest Tunesië nog met tien man verder toen Aymen Abdennour zijn frustratie niet de baas kon en een elleboogstoot uitdeelde. Hij kreeg voor dat vergrijp direct rood.

Ghana neemt het woensdag in de halve finale op tegen Zambia. In de andere halve eindstrijd staan Mali en Ivoorkust tegenover elkaar. Ook dat duel wordt woensdag afgewerkt.

Beide ploegen wilden voetballen, maar het was Gabon dat iets dwingender was en de betere kansen kreeg. Het thuisland kwam na tien minuten in de tweede helft dan ook verdiend op voorsprong via Eric Mouloungui, die van dichtbij raakschoot. Daarna zette Mali steeds nadrukkelijker aan en Gabon liet dat gebeuren.

Zes minuten voor tijd zorgde Cheikh Diabaté voor een langer verblijf van de Malinezen in het toernooi. Na zijn gelijkmaker, die onder de Gabonese doelman Didier Ovono doorging, waren er voor beide ploegen nog kansen, maar de gelijke stand bleef staan.

Ook in de verlenging viel geen winnende treffer, waardoor strafschoppen nodig waren. Na de misser van Aubameyang besliste Seydou Keita de wedstrijd.

Werder Bremen speelde eerder zondag met 2-2 gelijk bij SC Freiburg. Claudio Pizarro zette Werder tweemaal op voorsprong met zijn veertiende en vijftiende doelpunt van het seizoen. Beide keren kwam Freiburg echter langszij. Eerst via Cedrick Makiadi, daarna was Jonathan Schmid de verantwoordelijke.

Werder staat vijfde in de stand. De ploeg uit Bremen heeft 32 punten uit twintig duels. Dat zijn er elf minder dan koploper Borussia Dortmund. Freiburg staat laatste met zeventien punten.

Chelsea kwam in eigen huis verrassend op voorsprong na iets meer dan een half uur. Jonny Evans scoorde toen een eigen doelpunt en de 1-0 werd ook de ruststand. Na de thee voerde Chelsea via Juan Mata en David Luiz de score verder op.

Uit een strafschop kwam United weer terug in de wedstrijd. Wayne Rooney tekende voor het buitenkansje. Even later ging de bal weer op de stip en weer was het Rooney die toesloeg. Zes minuten voor tijd kopte Javier Hernandez zelfs de gelijkmaker binnen waarna een spannende slotfase ontstond. De beste kansen waren daarin voor Chelsea, maar doelman David de Gea hield de Red Devils op de been.

Eerder zondag had Newcastle United een 2-1 zege geboekt op Aston Villa. Demba Ba zette de thuisploeg na een halfuur op voorsprong, maar Robbie Keane maakte op slag gelijk voor de bezoekers uit Birmingham. De van SC Freiburg overgenomen Papiss Cissé gaf in zijn eerste wedstrijd voor de Magpies echter met de winnende goal zijn visitekaartje af. Met nog achttien minuten op de klok schoot de Senegalees onhoudbaar in de kruising.

Juventus en AC Milan kwamen in hun wedstrijden niet tot scoren. De nummers een en twee van de ranglijst speelden thuis doelpuntloos gelijk tegen respectievelijk Siena en Napoli. Juve heeft daardoor nog steeds een punt meer dan Milan en bovendien nog een wedstrijd tegoed.

Nummer drie Udinese weigerde te profiteren. Die club ging met 3-2 onderuit bij Fiorentina. Antonio Di Natale zette Udinese nog wel op voorsprong, maar door twee benutte strafschoppen van Stevan Jovetic en een goal van Mattia Cassani kwam de thuisploeg comfortabel aan de leiding. De aansluitingstreffer van Gabriel Torje kwam te laat voor de bezoekers.

Lecce – Bologna en Novara – Cagliari eindigden doelpuntloos.

Overige uitslagen Serie A zondagmiddag:

Palermo – Atalanta Bergamo 2-1

Chievo Verona – Parma 1-2

Lazio speelde de laatste acht minuten overigens in ondertal, na een rode kaart voor de Fransman Mobido Diakité. De Romeinen blijven ondanks het verlies vierde in de Serie A, met 39 punten. Genoa neemt met negen punten minder de achtste plek in.

In de Primera Division deelden Sporting Gijon en Osasuna de punten. De thuisploeg kwam via Carmelo in de eerste helft op voorsprong, maar dertien minuten voor tijd tekende de Serviër Dejan Lekic voor de gelijkmaker.

Tello zette Barcelona na negen minuten op voorsprong met zijn eerste competitietreffer. De Catalanen verzuimden daarna afstand te nemen, omdat met name Lionel Messi niet zorgvuldig was in de afronding. De Argentijn leek het duel in de 72e minuut toch te beslissen na een snel genomen vrije trap van Dani Alves.

Twee minuten later bracht Carlos Vela de spanning echter weer terug, maar verder kwamen de Basken niet. Bij Barcelona moest Sergio Busquets in de slotfase nog met een blessure naar de kant. De middenvelder kreeg de noppen van een tegenstander in zijn knie.

De ploeg van trainer José Mourinho heeft door de achtste uitzege op rij een voorsprong van tien punten op FC Barcelona. De Catalanen komen zaterdag thuis in actie tegen Real Sociedad.

Levante houdt ondanks een 1-1 gelijkspel tegen Racing Santander de vierde plaats in handen. Voormalig PSV-spits Arouna Koné scoorde voor de ‘tweede club uit Valencia’. Espanyol verzuimde de vierde plek over te nemen door een 3-3 puntendeling bij Athletic Bilbao. Real Mallorca boekte een 1-0 zege op Real Betis.

Ivoorkust neemt het bij de laatste vier op tegen de winnaar van het duel tussen Gabon en Mali. Die landen spelen zondag tegen elkaar. Eerder plaatste Zambia zich door een 3-0 zege op Soedan voor de halve eindstrijd. Ghana en Tunesië komen ook nog in actie in de kwartfinale.

Arjen Robben speelde negentig minuten mee bij de bezoekers. Bij HSV ontbrak de geblesseerde Jeffrey Bruma.

Bayern en Schalke hebben nu een achterstand van twee punten op koploper Borussia Dortmund, dat vrijdag uit bij FC Nürnberg geen steken liet vallen: 0-2. HSV bezet de elfde positie.

In de Premier League maakte Manchester City geen fout. De koploper was op eigen veld met 3-0 te sterk voor het Fulham van trainer Martin Jol. Treffers van Sergio Aguero en Edin Dzeko en een eigen doelpunt van Chris Baird beslisten het pleit. Nigel de Jong viel tien minuten voor tijd in.

Manchester City heeft nu een voorsprong van drie punten op Manchester United. De stadgenoot gaat zondag op bezoek bij Chelsea.

Doughty deed vorig jaar oktober een stapje terug als preses na het ontslag van trainer Steve McClaren, die nu weer aan het roer staat bij FC Twente. De vermogende Doughty stopte 110 miljoen euro in het afgezakte Nottingham. De Engelse ploeg veroverde in 1979 en 1980 nog de Europacup voor landskampioenen.

Bij Nottingham staat de Nederlandse middenvelder George Boateng onder contract.

Zambia kwam na een kwartier op voorsprong door een treffer van Stophira Sunzu. Na een rode kaart voor Sudan mocht Christopher Katongo aanleggen vanaf elf meter. De middenvelder miste de strafschop, maar sloeg in de rebound alsnog toe. James Chamanga gooide het duel vier minuten voor tijd definitief in het slot.

Everton, dat eerder deze week nog voor een stunt had gezorgd door koploper Manchester City met 1-0 te verslaan, staat in de Premier League op de elfde plaats. Wigan, waar Ronnie Stam een basisplaats had gekregen, blijft hekkensluiter.

Michel Vorm won met Swansea City met 2-1 bij West Bromwich Albion. De Nederlandse doelman werd kort na rust gepasseerd door voormalig Utrecht-speler Marc-Antoine Fortuné, maar zag zijn ploeggenoten Gylffi Sigurdsson en Danny Graham toch nog orde op zaken stellen. Promovendus Swansea staat na 24 speelronden keurig tiende.

Overige uitslagen Premier League:

Norwich City – Bolton Wanderers 2-0

Queens Park Rangers – Wolverhampton Wanderers 1-2

Stoke City – Sunderland 0-1